敬爱的家长们：
Ibu Bapa yang dihormati,
Pihak sekolah akan mengadakan kelas tambahan untuk murid Tahun 6 pada cuti bulan Mei/Jun 2011, harap pihak ibu bapa dapat bekerjasama dan menghantar anak tuan / puan ke kelas tambahan mengikut jadual yang ditetapkan.
Sekian,terima kasih.
假期补习时间表 Jadual Waktu Kelas Tambahan
Cuti Pertengahan Tahun akan bermula dari 28-5-2011 (Sabtu) hingga 12-6-2011 (Ahad). Sekolah akan buka semula pada 13-6-2011 (Isnin).
鼎华学校于2011年5月25日(星期三)，上午八时正，在本校综合礼堂，为服务杏坛36年4个月26日的林金英副校长举行荣休仪式。
本校全体同事祝林金英副校长：不论退休或继续工作，生活也一样这么美好，身体安康，欢乐永远陪伴你。
学校将从23-5-2011（星期一）开始进行年中评审至27-5-2011（星期五），此乃配合教育局所规定的考试时间表。考试时间表已分发给每一位同学，敬请所有家长留意。学校将在考试周取消6年级的补习及课外活动。
Sekolah akan mengadakan Peperiksaan Pertengahan Tahun dari 23-5-2011(Isnin) hingga 27-5-2011(Jumaat) mengikut takwim peperiksaan yang ditentukan oleh Jabatan Pelajaran Melaka. Jadual peperiksaan telah diedar kepada semua murid, ibu bapa sila ambil perhatian. Tiada aktiviti ko-kurikulum serta kelas tambahan Tahun 6 pada minggu peperikasaan.
Jadual Peperiksaan Pertengahan Tahun 年中评审时间表 (Tahun 4-6)
Jadual Peperiksaan Pertengahan Tahun 年中评审时间表 (Tahun 1-3)
卫塞节，其实是把佛陀诞生、成道、涅盘，于同一日纪念。原来，据记载，佛陀5月的一个月圆之日出生；35年后又在5月的某月圆之日，于菩提树下悟道；后来他涅盘那天，巧的也是5月的月圆之日。三者虽非同一天，却全都在5月份，且有月圆之最大共同特点。于是，后世的佛教徒，便订下在每年5月的第一个月圆日，庆祝卫塞节。Wesak在印度古代梵文的意思，正就是“月圆”也。
三期同庆悉达多
浴佛身心灵清澈
二谛通融法身证
人间便是好时节
顺祝卫塞节快乐
多少年季节轮回，多少个春夏秋冬，
你是红烛燃烧着亮丽的生命，
奉献几多血和汗，不求青史留英名，
你用真情传播着智慧的火种。
就像那春蚕献出一生的忠诚，
就像那冬梅吟唱着早春的歌声。
多少个不眼之夜，多少次灯光长明，
你在漫漫的长夜里有伏案的身影，
青丝之间添华发，三尺讲台荡笑声，
你用友爱缩短着心与心的路程。
你是那阳光融化冷漠的冰雪，
你是那向导引人走出科学的迷宫。
啊！光荣的教师，辛勤的园丁!
桃李芬芳是你的欢乐，默默奉献无私的心灵。
啊！光荣的教师，辛勤的园丁！
桃李芬芳是你的欢乐，默默奉献无私的心灵。
一只相信是离队的野猴，于3天前误闯入校园觅食，校方担心危及学生安全，向民防部队及野生动物与国家公园局求助，野猴最终遭“神枪手”一枪击毙！
该只疑是雄猴，于本週一下午出现在鼎华学校內。一般相信，野猴是从附近油棕园迷路，误闯入校园內觅食。
该校第二副校长杨道光说，该校书记于本週一下午发现一只野猴出现在该校的新校舍。当时学生已放学，老师以为该野猴会自动离开，因此不以为意。
他相信野猴只是出来觅食，只要有人的地方，猴子都不会靠近，也不会伤害学生，不过老师也有担心学生惹怒猴子，引起牠做出攻击性的动作。
“该野猴于今天下午1时30分放学时‘提早’出现校园，並跑进三楼的其中一间课室里。一名老师见状，马上关上门，然后通知我。”
他说，校方电召民防部队员前来捉拿野猴，当民防部队员抵达时，老师赶紧取钥匙开门，但野猴竟透过百叶窗逃到屋顶。
杨道光副校长说，由于野猴在屋顶上躲著不下来，民防部队员无法做什么，他与第一副校长林金英只好联络野生动物与国家公园局人员。
“约下午3时许，来自野生动物与国家公园的末诺及拉查里抵达时，野猴刚好跳到校舍二楼的围墙跑动，眼明手快的拉查里趁野猴跑到围墙一隅，一枪对准野猴，將野猴击毙。”
当时仍有一些学生在附近进行课外活动，杨道光副校长及其他老师忙于阻止学生靠近野猴被击毙地点。
摘自：中国报，11/5/2011
