学校假期及月考通告
1. 01-08-2011（星期一）为斋戒月首日假期，学校放假一天。
2. 本校将从09-08-2011至11-08-2011进行二年级至六年级八月份月考。因此敬请各位家长及监护人能督促孩子们温习功课，以考取优良成绩。
NOTIS CUTI AM DAN UJIAN BULANAN SEKOLAH
1. 01-08-2011 ( Isnin ) merupakan cuti am Awal Ramadhan.
2. Sekolah akan mengadakan ujian bulanan dari 09-08-2011 hingga 11-08-2011. Diharap pihak ibu bapa / penjaga dapat mengawasi anak-anak untuk membuat ulangkaji agar mereka dapat pencapaian cemerlang dalam ujian tersebut.
致：家长/监护人
2011年度马六甲州六年级检定考试预考
六年级的放学时间将根据以上考试时间表，敬请家长们准时接送孩子。
Kepada,
Ibu Bapa / Penjaga
PEPERIKSAAN PERCUBAAN UPSR NEGERI MELAKA 2011
Merujuk perkara di atas, Jabatan Pelajaran Melaka telah menetapkan peperiksaan tersebut bagi semua sekolah rendah negeri ini dari 19-07-2011 hingga 21-07-2011. Diharap ibu bapa / penjaga dapat mengawasi anak-anak supaya dapat membuat ulangkaji di rumah agar mereka memperolehi keputusan yang cemerlang dalam peperiksaan tersebut.
敬请垂注。谢谢。
Harap maklum.
Sekian, terima kasih.
鼎华学校校长 Guru Besar,
致:家长/监护人
Kepada: Ibu bapa / Penjaga
学校申请事假通告
NOTIS CUTI PERISTIWA SEKOLAH
由于本校将于17-07-2011（星期日）举办常年运动会,因此特于18-07-2011（星期一）申请事假,学校放假一天。
Sekolah telah memohon cuti peristiwa pada 18-07-2011 ( ISNIN ) sempena Hari Sukan Tahunan Sekolah.
敬请垂注。谢谢。
Harap maklum.
Sekian, terima kasih.
鼎华学校校长
Guru Besar SJK(C)Ting Hwa
陈玉本启
TAN YOCK PON
