Merry Christmas 2012

冬至2012

Semakan PITO SJKC

Klik Untuk Buat Semakan

2012年UPSR成绩放榜了

          本校在今日放榜的小六评估考试（UPSR）中，考获不俗的成绩，共有8位考生考获7A，6位考生考获6A1B。全校及格率达62.26%。

2012年全体7A＆6A1B优秀生

          

           鼎华学校今年共有106名考生，校方对于考生在今年的表现感到满意。考获7A的学生人数也比去年增加了3名，各科成绩都保持去年的水准。

          




           2012年鼎华学校小六评估考试（UPSR）各科及格率分别是：国语理解82.1％、国语写作84％、英语67.9％、数学95.3％、华语理解88.7％、华语写作84.9％及科学94.3％。

          校长拿汀斯里李银好说，今年的成绩无论在质或量方面都有不错的进展。考生们能造就今日的成绩，全赖老师们无私的付出、辛勤的教导、家长与校方的配合以及学生本身的勤学。校长希望藉此能激励更多学生勤奋向学。

2012年7A优秀生

7A优秀生：王俊航、高泳帧、陈鉴州、黄欣莹、黄雯敏、黄测耀、饶于晨及

温怡洁。

6A1B优秀生 ：刘莉燕、蔡贞玲、颜妤恩、廖凯汶、郑淑君及黄暄涵。

Happy Deepavali 2012 屠妖节快乐

Hari Penyampaian Hadiah 2012

日期：8-11-2012（星期四）
时间：上午7:45至上午11:00
地点：鼎华学校礼堂
活动：2012年毕业典礼、休业式暨颁奖礼

2012年UPSR成绩放榜日期

2012年小学六年级检定考试（UPSR）铁定于11月19日（星期一）放榜。所有考生可在当天上午10时后，到学校领取成绩，谢谢。

KENYATAAN AKHBAR: KEPUTUSAN PEPERIKSAAN UJIAN PENCAPAIAN SEKOLAH RENDAH TAHUN 2012

Selamat Hari Raya Haji 2012

2012年儿童节

日期：5-10-2012 （星期五）

时间：8.00 am - 12.05pm

地点：鼎华小礼堂

活动：1.儿童节庆典

            2.华语歌唱比赛

2012年度年终考试 / PEPERIKSAAN AKHIR TAHUN 2012

本校订于08-10-2012至 12-10-2012进行以上考试，因此敬请各位家长/监护人能督促孩子们温习功课，以便能考取好成绩。Merujuk perkara di atas, sekolah ini  telah menetapkan peperiksaan tersebut  mulai 08-10-2012 hingga 12-10-2012. Diharap ibu / bapa / penjaga dapat mengawasi anak-anak  membuat ulangkaji agar mereka dapat memperolehi keputusan yang cemerlang dalam peperiksaan tersebut.

2012年1至3年级年终考试时间表 / Jadual Peperiksaan Akhir Tahun Darjah 1 - 3 Tahun 2012

2012年4至6年级年终考试时间表 / Jadual Peperiksaan Akhir Tahun Darjah 4 - 6 Tahun 2012

敬请家长们根据放学时间准时接送孩子。Diharap ibu / bapa / penjaga dapat menjemput anak-anak  tepat pada  waktu bersurai.

 敬请垂注。谢谢。Harap maklum. Sekian, terima kasih.

鼎华学校校长

拿订斯里李银好 启

DATIN SERI LEE NGAN HOO

Guru Besar

SJK(C) Ting Hwa

中秋节快乐

Hari Malaysia 2012

SELAMAT MENYAMBUT 

HARI MALAYSIA 2012

马来西亚日快乐

致 / Kepada: 全体家长/监护人/Semua  Ibu / Bapa / Penjaga         

马来西亚日补假通告

NOTIS CUTI GANTI HARI MALAYSIA  

17-09-2012（星期一）为马来西亚日补假。

17-09-2012 (Isnin) merupakan cuti ganti Hari Malaysia.

敬请垂注。谢谢。

Harap maklum.

Sekian, terima kasih.

鼎华学校校长

拿汀斯里李银好 启

DATIN SERI LEE NGAN HOO

Guru Besar

SJK(C) Ting Hwa

致鼎华2012年UPSR考生

鼎华学校的龙子龙女们，努力吧！不管成绩如何，只要肯付出，总会有好成绩的！相信自己，你们是最棒的！祝你们在2012年的UPSR考中旗开得胜、一鸣惊人、一举夺魁、金榜题名、鸿运当头照,下笔如有神！ 给自己一个恰如其分的自信，为你们祝福，也为自己祈祷！但愿梦想开始的地方，也是梦想实现的地方！衷心地祝福你们，考试顺利，加油！加油！GAMBATEH!

Logo Merdeka 2012

Selamat Hari Raya Aidilfitri 2012

2012年第二次月考时间表

2012 UPSR 添油站

马六甲州2012年UPSR预考试卷
BC1       BC2        BC_Skema         BM1         BM2          BM_Skema
MT1      MT2        MT_Skema        ENG1       ENG2        ENG_Skema
SC_A      SC_B    SC_Skema


霹雳州2012年UPSR预考试卷
BC1       BC2        BM1         BM2        
MT1      MT2        ENG1       ENG2        SCIENCE


柔佛州2012年UPSR预考试卷
BC1       BC2        BM1&2    SCIENCE
MT1      MT2        ENG1       ENG2 


森美兰州2012年UPSR预考试卷
BC1       BC2        BM1         BM2        SCA         SCB
MT1      MT2        ENG1       ENG2      Skema


吉打州2012年UPSR预考试卷
BC1       BC2        BM1         BM2      
MT1      MT2        ENG         SC

2012斋戒月

掌璽大臣拿督赛达尼尔宣布，国內穆斯林將于本周六（7月21日）开始斋戒。拿督赛达尼尔是在今晚观月后，获得马来统治者及国家元首的御准，宣佈全国各州属周六（7月21日）起，同步开始进入斋戒月。

明日－7月20日（星期五），不是马六甲州的公共假期，学校照常上课。

认识我国的新钞票

我国的新钞票于今日（16-7-2012）由国家银行推出市场。新钞票的种类包括已在市面流通的
     50令吉，1令吉、5令吉、10令吉、20令吉及100令吉。

Hari Sukan 2012 鼎华学校2012年运动会

Tarikh 日期 : 15-7-2012 
Masa 时间: 8.00am - 12.00pm 
Tempat 地点: Padang SJK(C)Ting Hwa 


Johan 冠军 : Rumah Kuning 黄队 
Naib Johan 亚军 : Rumah Merah 红队 
Tempat Ketiga 季军 : Rumah Hijau 青队 
Tempat Keempat 殿军 : Rumah Biru 蓝队

Senamrobik Serentak 1M1S,1 Malaysia

2012年UPSR预试

马六甲州教育局订于l7-07-2012至19-7-2012进行以上预考，因此敬请各位家长/监护人能督促孩子们温习功课，以便能考取好成绩。
Merujuk perkara di atas, Jabatan Pelajaran Melaka telah menetapkan peperiksaan tersebut bagi semua sekolah rendah negeri ini dari 17-07-2012 hingga 19-07-2012. Diharap ibubapa/penjaga dapat mengawasi anak-anak supaya dapat membuat ulangkaji di rumah agar mereka dapat memperolehi keputusan yang cemerlang dalam peperiksaaa tersebut.  

以下为有关考试时间表．Berikut adalah jadual peperiksaan tersebut ：

六年级放学时间将根据以上考试时间表，敬请家长们准时接送孩子。 
Waktu bersurai untuk murid-murid Tahun 6 adalah mengikut jadual peperiksaan di atas, diharap ibubapa / penjaga dapat menjemput anak-anak tepat pada masa yang ditetapkan. 

敬请垂注。谢谢。 
Harap maklum. 
Sekian, terima kasih. 

    鼎华学校校长
    拿汀斯里李银好启
    DATIN SERI LEE NGAN HOO
    Guru Besar SJK(C) Ting Hwa

网上查阅子女成绩

点击这里查阅子女成绩

上课时间禁止家长进入校园通告

敬爱的学生家长、监护人：

严厉执行上课时间禁止家长进入校园条例通告

最近常发生陌生人进入校园干案及掳人，犯下种种罪行，甲州教育局再次致函于各中小学以提醒校方采取适当的行动，以防止该案件的发生。

基于学生们的安全问题，也为了避免不愉快事件的发生，本校董事会及家教协会一致通过校方执行上课时间禁止入校条例。有关条例如下：

a) 早上上课前，请家长/监护人勿以代孩子背书包、检查功课、交功课等理由进入校园。

b)下课休息时，请家长把便当放在守卫亭，交代孩子们到时去领取。请注明孩子的姓名及班级。

c) 1.05pm/12.05pm一、二年级放学时，请家长们在校门外等候，勿进入校园帮孩子提书包/抄家课。 

 d)1.35pm/12.35pm放学时，若有家长要送食物于孩子们，也请将便当放在守卫亭，让孩子到该处领取，请家长勿进入校园陪孩子吃饭。 

e)若有要事，请先到守卫亭进行记录，取了通行证方可进入校园。事后，请尽速离开校园。 

f) 若发生紧急事件，校方将在第一时间通知家长，请家长确保所给予校方的电话号码是正在使用而且能拨通的。

您的合作，我们致于万二分的谢意。孩子的安全是我们的责任。

敬请垂注。

鼎华学校校长           鼎华学校董事主席     鼎华学校家协主席

拿汀斯里李银好        辜保瑜先生                王宝珠女士

Hari Ibubapa 2012 家长日

本校将于21-06-2012(星期四)，在本校礼堂举行家长日。敬请家长亲自到校领取贵子女成绩单，并与各班级任老师进行交流以了解贵子女在校内的学习情况，以便校方及家长能更有效地提升孩子的学业成绩及个人纪律。

Ibu bapa / penjaga dijemput hadir ke sekolah untuk mendapatkan Rekod Kemajuan Murid daripada guru kelas masing-masing pada 21-06-2012(Khamis) dan pada masa yang sama diharap para ibubapa/penjaga dapat berbincang dengan guru kelas masing-masing bagi meningkatkan pencapaian pelajaran dan masalah disiplin anak-anak tuan.

日期/Tarikh : 21-06-2012（星期四/Khamis）

时间/Masa : 7.45 a.m –10.00 a.m

地点/Tempat : 学校礼堂 / Dewan Sekolah

(注/Catatan : 当天的补习班及课外活动取消。Kelas tambahan dan aktiviti petang hari tersebut dibatalkan. )

敬请垂注。谢谢。Harap maklum. Sekian, terima kasih.

鼎华学校校长

拿汀斯里李银好启

Hari Guru 2012 教师节

GURU INOVATIF MELONJAKKAN

TRANSFORMASI PENDIDIKAN NEGARA

创新教师推动国家教育转型

Lagu Tema : Guru Inovatif Melonjakkan Transformasi Pendidikan Negara


Guru Malaysia

2012年度年中考试时间表

本校订于09.05.2012至15.05.2012进行2012年度年中考试。希望各位家长／监护人能够督促孩子们温习功课，以便考取佳绩。

Pcperiksaan pertengahan tahun akan diadakan dari 09.05.2012 hingga 15.05.2012. Diharap semua ibu/bapa/penjaga dapat mengawasi anak-anak untuk membuat ulangkaji pelajaran masing-masing agar dapat  memperolehi keputusan yang cemerlang dalam peperiksaan tersebut.

2012年1至3年级年中考试时间表。

Jadual Peperiksaan Pertengahan Tahun Darjah 1-3.

2012年4至6年级年中考试时间表。

Jadual Peperiksaan Pertengahan Tahun Darjah 4-6.

敬请家长们根据放学时间准时到校接孩子。
Diharap ibu/ bapa/ penjaga dapat menjemput anak-anak tepat pada waktu bersurai.


敬请垂注。谢谢。Harap maklum.Sekian, terima kasih.

Happy Wesak 2012

“卫塞”，即五月月满之日（农历四月十五），

是全世界所有的佛教徒最神圣的节日。

在公元前623年卫塞节这一天，佛陀诞生。

也在卫塞节这一天，佛陀得道，

并且佛陀八十岁涅盘仍在卫塞节这一天。
P/S:马六甲十年一度迎佛大游行路线如下：从海边以前Eye On Malaysia 大马眼空地集合并出发——>转右入Jalan SyedAbdul Aziz（北栈对面交通灯）——>经过大桥（途经假日酒店Holiday Inn）——>转左入皇冠广场Jalan PM 6——>转右入Jalan PM 1（客家饭店）——>转右入Jalan Merdeka(英雄广场)——>途经英雄广场大门···评判台——> 转左再转右入怡力路Jalan Parameswara（贵都酒店Equatorial Hotel）——>再转左入Jalan Tamby Abdullah（培风第二小学）——>再转左Jalan Laksamana Cheng Ho兴安会馆——>经过三宝井交通岛驶入Jalan Munshi Abdulah——>Jalan HangTuah十字路口（Kubu Stadium姑务体育场前散队），全程约7.7公里。（花车及游行队伍陆续集合时间为下午4时30分，下午7时正正式开始。）

Saringan LINUS 识字与精算计划评估

致 / Kepada: 全体三年级家长/监护人/ 
Ibu / Bapa / Penjaga Tahun Tiga                                     

2012年三年级识字能力与精算能力计划评估通告

NOTIS SARINGAN KHAS LINUS TAHUN TIGA 2012

马六甲州教育局订于10-04-2012(星期二)进行以上评估，因此敬请各位家长/监护人能督促孩子们温习功课，以便能考取好成绩。
Merujuk perkara di atas, Jabatan Pelajaran Negeri Melaka telah menetapkan saringan tersebut di atas pada 10-04-2012 (Selasa). Diharap ibu / bapa / penjaga dapat mengawasi anak-anak supaya dapat membuat ulangkaji di rumah agar mereka dapat memperolehi keputusan yang cemerlang dalam saringan tersebut.

以下为有关考试时间表/ 
Berikut adalah jadual saringan tersebut:

日期/ Tarikh : 10-04-2012

时间/ Masa   : 8.30a.m.-9.00a.m. –识字能力评估/ Saringan Literasi

                       9.30a.m.-10.00a.m.-精算能力评估/Saringan Numerasi

敬请垂注。谢谢。/ Harap maklum. Sekian, terima kasih.

鼎华学校校长

拿汀斯里李银好 启

DATIN SERI LEE NGAN HOO

Guru Besar

SJK(C) Ting Hwa