Happy New Year 2015 新年快乐

Merry Christmas & Happy New Year 2015

2014冬至快乐

2014小六评估考试UPSR成绩

2014年小六评估考试（UPSR）成绩放榜，鼎华学校一共有10位学生考获7A，占总考生人数的10.75％。考获6A的同学有6位，2位同学考获5A。考获4A的学生一共有12位，考获3A和2A的学生各有8位及15位学生考获1A。

在各科的及格率方面，科学的及格率最高，达94.62％。其次是数学，及格率为91.40％。华语理解及写作的及格率为88.17％和87.10％。国语写作的及格率是83.87％，国语理解的及格率则为79.57％。英语的及格率也有74.19％。整体的及格率比去年稍微下降1.51％，达60.22％。

校长拿汀斯里李银好在致辞中表示，今年的成绩无论在质或量方面都有不错的表现。考生们能造就今日的成绩，全归功老师们无私的付出、辛勤的敎导、董事部、家教协会、家长与校方的配合以及学生本身的勤学，总算"拼搏"出好成绩，让鼎华学校再度夺得不俗的成绩。校长希望借此能激励更多学生勤奋向学。本校家协主席黄礼业也说，他对鼎华学校今年能考获此等成绩，觉得很欣慰。他表示非常感激校长、老师、家长及学生的同共努力，使今年的小六评估考试（UPSR）取得标青的成绩，为鼎华争光，一起迎向更美好的明天。

考获7A学生：张添崴、陈燕芯、林恩彤、李彦柔、陈婉婷、黄胤浩、廖凯俊及王淑楹。
（不在相片内）：周明璁及陈杰荣。

考获6A学生：杨芊钻、黄渝莛、颜嘉萱、黄贝陵、黄循柔及华蕴涵

李昭英老师荣休欢送会 Happy Retirement Mr. Lee

Congratulations on your retirement. We wish you tons of happiness in the years ahead.

2014年毕业典礼、休业式及颁奖礼

Tarikh日期：12-11-2014（星期三 Rabu）
Tempat地点：鼎华学校礼堂

2014小小领袖生活营

Tarikh 日期：8-11-2014 至 9-11-2014
Tempat 地点：SJK(C)Ting Hwa 鼎华学校

司阍奥玛先生荣休会SELAMAT BERSARA EN. OMAR

Majlis Persaraan En. Omar Bin A.Rahaman 

Tarikh : 7 -11-2014 (Jumaat)

Tempat: Dewan SJK(C)Ting Hwa.

2014年学生交融团结计划 RIMUP

Tarikh日期: 1-11-2014
Tempat地点: SJK(C)TING HWA 马六甲鼎华学校
Sekolah Terlibat 参与学校：1. SJK(C)TING HWA
                                                      2. SK MALIM
                                                      3. SJK(C)MALIM

2014年生活技能买卖会 Hari Kantin 2014

马六甲鼎华学校将生活技能买卖会当作一项常年活动。今年校方让全校的五、六年级的学生有机会当小老板，掌握如何进行买卖的技巧。这项买卖会在30-10-2014(星期四)上午9时至上午11时於本校礼堂及食堂进行，获得全校家长、师生以及董家教成员支持，也有很多校友回校参与这次的买卖会。 校方感到欣慰，因为这次的买卖会获得家长热烈支持和参与，许多热心的家长烹飪美食和赞助物品给学生作为买卖。

Jadual Peperiksaan Akhir Tahun 2014 年终考试时间表

2014儿童节庆典

日期：3-10-2014（星期五）
地点：鼎华学校礼堂

 
相片来源：SJKCTING HWA FACEBOOK &黄子耀副校长

11/9/2014 UPSR 检定考试时间表

PERINGATAN:

1）Kertas Science 018, 028, 038 ditangguhkan ke 30 September 2014

2）Kertas Bahasa Inggeris 014/1, 024/1, 034/1, 014/2, 024/2, 034/2 dijalankan mengikut jadual asal seperti di bawah.

UPSR 2014

Notis Cuti Bergilir UPSR 2014

中秋节快乐

Hari Kemerdekaan Ke-57

鼎华学校精明课室启用礼

日期：29-8-2014（星期五）
地点：鼎华学校礼堂
恭请尊贵的州行政议员林万锋律师主持鼎华学校精明课室启用仪式。

杨道光副校长荣升欢送会

日期：27-8-2014（星期三）
地点：鼎华学校礼堂
恭喜杨副校长荣升立人学校校长。

鼎华学校高级书记及校工欢送会

日期：26-8-2014
地点：鼎华学校礼堂

2014年国庆日有奖问答比赛

配合2014年国庆日的到来，本校电脑学会推出国庆日有奖问答比赛。敬请家长、监护人多陪伴孩子，通过书刊、报章或电子媒体以获取更多有关我国的资料。除了能为孩子灌输爱国精神也能提升孩子的阅读兴趣，何乐而不为。您的努力与支持是我们的动力。

谢谢。

鼎华学校校长
拿汀斯里李银好启

Jadual Ujian Bulanan (Ogos) Tahun 5 & 6

2014年开斋节假期补习班时间表

Selamat Hari Raya 开斋节快乐

鼎华学校遭暴风雨蹂躏

马六甲鼎华学校，今早5时30分遭暴风雨侵袭，教师的泊车棚被刮起、走廊屋顶倒下。学校草场多棵大树连根拔起，枝干断裂，压中篱笆。草场的球架倒下及篮球场上的架子移位，校舍的一些屋瓦也被吹走，灾情严重，损失不菲。所幸这场暴风雨发生时，学生还没来到学校上课，不然后果不堪设想。

2014年UPSR预考时间表 Jadual Waktu Peperiksaan Percubaan UPSR 2014

MH17 RIP

补课/特假及公共假期通告 Notis Kelas Berganti /Cuti Peristiwa dan Cuti Am

2014年度年中考试通告 Notis Peperiksaan Pertengahan Tahun 2014

本校订于20-05-2014至23-05-2014进行年中考试，因此敬请各位家长／监护人能
督促孩子们温习功课，以便能考取好成绩。

Sekolah akan mengadakan peperiksaan pertengahan tahun mulai 20-05-2014 hingga 

23-05-2014. Diharap ibubapa / penjaga dapat mengawasi anak-anak membuat ulangkaji 

agar mereka dapat memperolehi keputusan yang cemerlang dalam peperiksaan tersebut.

从16-05-2014至27-05-2014所有的补习班及课外活动取消。

Semua kelas tambahan dan aktiviti petang mulai 16-05-2014 hingga 27-05-2014 dibatalkan.

敬请家长们根据放学时间准时接送孩子。

Diharap ibubapa / penjaga dapat menjemput anak-anak tepat pada waktu bersurai.

1至3年级年中考试时间表/ JadualPeperiksaan Pertengahan Tahun Darjah 1-3

4年级年中考试时间表/Jadual Peperiksaan Pertengahan Tahun Darjah 4

5至6年级年中考试时间表/Jadual Peperiksaan Pertengahan Tahun Darjah 5-6

敬请垂注!谢谢。Harap maklum. Sekian, terima kasih.

鼎华学校校长

拿汀斯里李银好启

DATIN SERI LEE NGAN HOO

Guru Besar

SJK(C) Ting Hwa

"Guru:Pencetus Kreativiti, Penjana Inovasi"

Happy Wesak 2014

Selamat Bersara En. Mamod Bin Jaoh

Masjlis Persaraan En. Mamod Bin Jaoh
Tarikh : 02-05-2014 (Jumaat)
Tempat : Dewan SJK(C) Ting Hwa

2014年丹绒区学联羽球赛

比赛日期：18-20/3/2014

比赛地点：Dewan Badminton SJK(C)Yu Hwa.

经过三天的激烈角逐，本校代表戴传和同学荣获12岁以下男单冠军。希望在来临的州学联羽球赛，传和同学能再创新高，续放光芒，为校争光。

鼎华田径校队再创佳绩

鼎华学校参加2014年丹绒区学联田径赛，表现标青。鼎华学校田径健儿勇夺7金1银1铜，摘下2014年丹绒区学联田径赛小学组全场总冠军，为校争光。本校华蕴涵同学夺得4面金牌，荣获12岁以下最佳女运动员；颜嘉豪同学则以2金1银，登上10岁以下最佳男运动员。

2014年5及6年级三月份考试时间表

2014年越野赛跑 Merentas Desa 2014

日期Tarikh ：26/02/2014 （星期三 / Rabu ）
时间Masa ：2.00 pm - 3.30 pm

2014年越野赛跑路线图
Pelan Merentas Desa 2014

林保真老师荣休仪式

默默无闻奉献智慧，孜孜不倦耕耘心田 
翰墨书香世代流芳，育人灵杰桃李满园 

鼎华学校全体教职员恭祝林保真老师 退休续谱夕阳曲，生活就如夕阳一般 光辉灿烂、多姿多彩、和谐美满。

Lagu Melaka Maju Negeriku Sayang

Selamat Tahun Baru Cina 甲午年新年快乐

1马开学特别援助金 BKAP 1Malaysia

本校定于以上日期、时间及地点发放有关援助金，届时敬请家长们携带身份证到本校领取。
Pihak sekolah akan mengagihkan wang bantuan kerajaan tersebut mengikut ketetapan tarikh, masa dan tempat di atas.Sila bawa bersama kad pengenalan.

*当天下课时间改为: 9.45am-10.05am。
Waktu rehat pada hari tersebut ditukar kepada : 9.45pagi hingga 10.05pagi.
*请家长于11.15am之前抵达学校。
Ibu bapa diminta sampai sebelum 11.15pagi.

敬请垂注，谢谢。
Harap maklum,
Sekian, terima kasih.

鼎华学校校长 Guru Besar，
拿汀斯里李银好启
Datin Seri Lee Ngan Hoo

公共假期/事假/补假通告

2014重返校园