家长日通告 Hari Ibu bapa

致: 全体学生家长/监护人

Kepada: Semua ibu / bapa / penjaga

本校将于28-06-2011(星期二), 在本校礼堂举行家长日. 敬请家长亲自到校领取贵子女成绩单, 并与各班级任老师进行交流以了解贵子女在校内的学习情况,以便校方及家长能更有效地提升孩子的学业成绩及个人纪律.

Ibu bapa / penjaga dijemput hadir ke sekolah untuk mendapatkan Rekod Kemajuan Murid daripada guru kelas masing-masing pada 28-06-2011(Selasa) dan pada masa yang sama diharapkan para ibubapa / penjaga dapat berbincang dengan guru kelas masing-masing bagi meningkatkan pencapaian pelajaran dan disiplin anak-anak tuan.

日期/Tarikh : 28-06-2011 ( 星期二/ Selasa)

时间/Masa : 7.45 a.m. - 10.00 a.m.

地点/Tempat : 礼堂/ Dewan Kecil Sekolah

鼎华学校校长

陈玉本 启

Guru Besar,

SJK( C ) Ting Hwa